این نشریه در مطلبی با عنوان «سکس و تنقلات: نقش زنان در باشگاه کثیف مردان اپستین» به قلم آملیا جنتلمن مینویسد:
پروندههای اپستین، مردسالاری را در عمل آشکار میکند. این جهانی است که در آن مردان ثروتمند و قدرتمند هستند اما زنان نه. ایمیلها رفتار خصوصی یک طبقه حاکم مردسالار را نشان میدهند، زیرا آنها شبکهسازی میکنند، شوخی میکنند و اطلاعات را رد و بدل میکنند. زنان در حاشیه هستند و تحمل میشوند؛ زیرا زنان خاطرات مردان پرمشغله را مرتب میکنند، غذا را آماده میکنند، سر میز شام حاضر میشوند و رابطه جنسی برقرار میکنند.
جنتلمن مینویسد: برای زنان این پروندهها فرصتی بیسابقه است برای آگاهی از مکالماتی که معمولا از آنها کنار گذاشته میشوند. این مکالمات پنجرهایست بهدردبخور برای دانستن آنچه مجموعهای از چهرههای برجسته جهانی در مورد زنان میاندیشند و میگویند.
دو گروه از افراد در پروندههای اپستین وجود دارند؛ مردان: میلیاردرها، کارآفرینان فناوری، بانکداران، دولتمردان، سیاستمداران، رهبران، افرادی که باید پرورش یابند، زیرا به اپستین راههایی برای تقویت شبکه نفوذش ارائه میدهند؛ و زنانی که به عنوان افراد بیاهمیت و اضافی وجود دارند، یا به عنوان افرادی که اپستین به آنها پول میدهد تا خدمات ارائه میدهند. زنان اشیایی هستند برای نگاه کردن که مثلا باید وزن کم میکردند و فرم بدنشان را اصلاح میکردند.
مردان اپستین توسط تیمهایی از دستیاران زن مراقبت میشوند. مهمترینشان لسلی گروف، دستیار اجرایی اپستین، مسئول سازماندهی برنامهها و رابطه جنسی با این زنان است. وقتی اپستین در سال ۲۰۱۲ با لری سامرز جلسهای دارد، گروف به همکاران زن او یادآوری میکند که «لری خیلی مهم است!» و به آنها میگوید: «ما باید برای لری تنقلات آماده کنیم».
گروف با گروهی از دستیاران شخصی زن در سراسر جهان در ارتباط است، مثلا مری بث براون دستیار ماسک، تا در مورد ترجیحات غذایی کارفرمایانشان با یکدیگر مشورت کنند.
گروف بهصورت خستگیناپذیری سفرها را سازماندهی میکرده تا رئیسش بتواند با مردان قدرتمند ملاقات کند، زیرا آنها بیوقفه بین پاریس، لسآنجلس، نیویورک و لندن در مسافرت بودند و در اجلاسها و شامها شرکت میکردند.
به موازات آن، او تدارکات لازم برای زنانی را فراهم میکند که اپستین دوست دارد با آنها به سراسر جهان سفر کند. جزئیات آدرسهایی را که زنان باید زنان آنجا حاضر باشند را مینویسد و به زنان اطمینان میدهد که پرداخت بلیطها «با بلیط بلک امریکن اکسپرس JE خریداری شده». سوناها را آماده میکند، اتاقهای بخار را سرویس میکند، مطمئن میشود که مودم در اتاق خواب کار میکند.
موضوع مردان اما متفاوت است. مثلا بودن در کنار اپستین به کسانی چون نوام چامسکی اجازه میدهد تا افکار واقعی خود را در مورد زنان آشکار کنند. در سال ۲۰۱۹، ماهها قبل از مرگ اپستین در زندان، چامسکی به او توصیه میکرد که چگونه با تمام اخبار منفی که دریافت میکرد، برخورد کند و با توجه به «هیستری که در مورد سوءاستفاده از زنان ایجاد شده»، به او توصیه میکرد که همه آنها را نادیده بگیرد.
ورود زنان به این دنیای مردانه اغلب با عناوینی مثل نماینده بنیادهای خیریه صورت میپذیرد. بسیاری از مردان از بنیادهای نیکوکاری برای گسترش شبکههای نفوذ خود و منحرف کردن توجه از معاملات مالی خود استفاده میکنند.
در پشت صحنه تمام این اتفاقات، اپستین سعی داشت زنانی را که وارد زندگیاش کرده، مدیریت کند. از نظر او زنان هنوز یاد نگرفتهاند که نمیتوانند انتظار داشته باشند که پشت میزی بنشینند که مردان قدرتمند در آن حضور دارند. زنان نمیتوانند ترجیحات خود را داشته باشند. زنان همیشه باید آماده رقصیدن باشند.
به قلم: فاطمه لطفی