سالروز درگذشت مهری آهی، یادآور زنی است که با ترجمه شاهکارهای ادبیات روس، نه‌تنها زبان، بلکه جهان‌بینی نویسندگانی چون داستایفسکی و تورگنیف را به خوانندگان ایرانی نزدیک کرد و افق تازه‌ای در ترجمه ادبی گشود.

خرید قسطی دیگر مخصوص خانه و خودرو و اقلام درشت نیست؛ از کفش و شلوار تا لوازم کوچک و حتی کالاهای روزمره، همه‌چیز با برچسب «پرداخت آسان» عرضه می‌شود. سبک زندگی قسطی فقط محصول گرانی نیست؛ نشانه تغییری عمیق‌تر در رابطه ما با زمان، لذت و آینده است.

تبریز این روزها در سکوتی سنگین ایستاده است؛ شهری که رنج را تاب آورده، اما هنوز در ژرفای حافظه‌اش، شعله‌های زندگی خاموش نشده‌اند و چشم به لحظه‌ای دارد که دوباره، نور از میان اندوه عبور کند.

تجربه هم‌زمان مرگ جمعی، قطع ارتباطات، ابهام اطلاعاتی و نااطمینانی اقتصادی، جامعه را در وضعیت استرس مزمن قرار داده است؛ وضعیتی که فراتر از اضطراب فردی، می‌تواند ساختار روانی و اجتماعی یک جامعه را به‌طور عمیق و ماندگار تحت تأثیر قرار دهد.