تازه ترین اخبار :
- بین نگهداری و فراموشی: اشیا و روایت زندگی ما
- تأکید بر گسترش همکاریهای رسانهای در حوزه جمعیت
- زنان؛ همچنان در حاشیه سیاست
- حمایت ویژه از تولید دانش بنیان در آذربایجان شرقی
- دومین جشن روز جهانی نمایشگاه در تبریز برگزار میشود
- فاجعهای در سایه سکوت؛ وقتی جان کارگران قربانی بیتوجهی میشود
- کلاف پیچیده ازدواج را چگونه می توان باز کرد؟
- روابط عمومی پلی میان مردم و خدمت با صبوری، مسئولیتپذیری و تعهد
- زنان با زبان هنر پیامهای عمیق انسانی را منتقل میکنند
- از هیاهوی واژهها تا سکوتِ معنا؛ نگاهی به یک مجموعه شعر و در من زنی دیگر به دنیا آمد
سرویس خبری ترجمه، اریک فروم، کتاب داشتن و بودن
در ستایش ترجمه متن با منشِ «بودن»
فروم منش مسلط بر انسانها را به دو وجه «داشتن یا بودن» تقسیم میکند. کسانی با منش «داشتن»، هر چیزی را به دیدهی مایملک و اموری برای تصاحب مینگرند. هر چیزی اعم از علم، مدرک، مطالعه، روابط انسانی، عشق، کار، اشیا، طبیعت و… اما افرادی با منش «بودن»، با هستی، با امور گوناگون، مواجههای فعال، عاشقانه، مبتنی بر وحدت و شکوفایی دارند.