سرویس خبری ادبیات

سالروز درگذشت مهری آهی، یادآور زنی است که با ترجمه شاهکارهای ادبیات روس، نه‌تنها زبان، بلکه جهان‌بینی نویسندگانی چون داستایفسکی و تورگنیف را به خوانندگان ایرانی نزدیک کرد و افق تازه‌ای در ترجمه ادبی گشود.

«داستان‌های شگفت‌انگیز جیمز» نوشته آناهیتا نظری، نویسنده ۱۰ ساله، مجموعه‌ای از هفت روایت کوتاه درباره تجربه‌های روزمره یک پسربچه دبستانی است؛ تجربه‌هایی ساده که از نگاه کودکانه، رنگی از کشف و شگفتی می‌گیرند.

۲۷ بهمن، یادآور تولد نویسنده‌ای است که جهان را نه در قطعیت، بلکه در تردید، رؤیا و جست‌وجو روایت کرد. غزاله علیزاده از جمله نویسندگانی بود که ادبیات برایش راهی برای فهم جهان بود؛ راهی که از پرسش آغاز شد و در کلمات ادامه یافت.

سالروز درگذشت فروغ فرخزاد فرصتی است برای بازخوانی صدایی که از مرزهای زمان عبور کرده است. فروغ فقط شاعر نبود؛ او تجربه‌ای تازه از زن بودن را به زبان آورد، تجربه‌ای که پیش از او کمتر مجال بیان یافته بود.

مینو امیرقاسمی، استاد ادبیات دانشگاه تبریز، با سال‌ها تدریس، پژوهش و نویسندگی، از چهره‌هایی است که توانست مفاهیم عمیق ادبی، اسطوره‌ای و فرهنگی ایران را به زبانی ساده و قابل فهم برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کند.

۱۰ بهمن، زادروز رضا انزابی‌نژاد، پژوهشگر برجسته زبان و ادبیات فارسی و از چهره‌های اثرگذار در حوزه تصحیح و شرح متون کهن است؛ استادی که با دهه‌ها تدریس، پژوهش و تألیف، سهمی ماندگار در شناخت و احیای میراث ادبی ایران بر جای گذاشت.

آگاتا کریستی، نویسندهٔ بریتانیایی و خالق هرکول پوآرو و خانم مارپل، در ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ درگذشت؛ زنی که با قلم خود، داستان‌های جنایی و معمایی را به سطحی جهانی رساند و نسل‌ها را با پیچیدگی‌های ذهن و هنر حل معما آشنا کرد.

او که از محدودیت‌های سنتی زمانه خود عبور کرد، قلمش را به ابزار بازگو کردن داستان زنان و جامعه تبدیل کرد و نشان داد ادبیات می‌تواند هم صریح باشد و هم الهام‌بخش نسل‌ها.