سرویس خبری ادبیات ترکی

«کندیمیز» کتابینا بیر باخیش

«کندیمیز ـ ائلیمیز ـ دیلیمیز» آدیله یاییلان کتاب، آذربایجان بؤلگه‌لرینین گؤزه‌ل، گؤیچک، دلبر گوشه‌لرینین بیرین آرتیق تانیتمیش‌دیر.

شاعر «آیریلیق»؛ ترانه‌ای که به حافظه جمعی بدل شد

شاعر «آیریلیق»؛ ترانه‌ای که به حافظه جمعی بدل شد

۱۹ بهمن، سالروز درگذشت رجب ابراهیمی مشهور به «فرهاد»، شاعر و ترانه‌سرای برجسته موسیقی سنتی آذربایجان است؛ هنرمندی که با پیوند شعر و موسیقی، آثاری آفرید که از مرزهای جغرافیایی گذشت و به حافظه جمعی چند نسل راه یافت.

حبیب ساهر؛ شاعری که از مرز زبان‌ها عبور کرد

حبیب ساهر؛ شاعری که از مرز زبان‌ها عبور کرد

۲۴ آذر، سالروز درگذشت حبیب ساهر، شاعر، داستان‌نویس و مترجمی است که نامش با نوسازی شعر ترکی در ایران گره خورده و رد پای اندیشه و نوآوری‌اش، فراتر از مرزهای جغرافیایی و زبانی، در ادبیات معاصر منطقه ماندگار شده است.

شعر طنز کیشی‌سن

دوْستوم و كتاب!

دوْستوم ائشيتجه‌ك: كتاب
احوالي اوْلور خراب
چون‌كي بو بئچارانين…

«حیدر بابایهَ سلام»؛ سلامی که جاودانه شد

در سالروز آسمانی شدن پیکر زمینی استاد بی بدیل شعر و ادب و شهریار مُلک سخن، صدا و پژواک سلام شهریار به صلابت کوه حیدربابا در دل تبریز و آذربایجان که نه بلکه در آن سوی مرزها طنین انداز شده است، سلامی که از دامان کوه حیدربابا و از دل طبیعت روستای خشکناب برخاسته و به گوش جهانیان رسیده است، تا یادمان باشد که شعر هم می تواند پلی بین دل ها و نسل ها باشد.

حیدربابای شهریار؛ روایتی از هویت و درنگی بر عشق

در میان شاهکارهای ادبیات معاصر ایران، شعر «حیدربابا» سیدمحمدحسین شهریار جایگاهی منحصربه‌فرد دارد؛ شعری که نه تنها در دل آذربایجان، بلکه در سراسر ایران، از خانه‌های روستایی تا سالن‌های دانشگاهی، از مراسم عزاداری تا جشن‌های نوروزی، خوانده و بازخوانی می‌شود. این اثر، فراتر از یک منظومه عاشقانه یا عرفانی، یک پدیده فرهنگیاجتماعی است که ریشه در هویت جمعی، حافظه تاریخی و احساسات عمیق انسانی دارد. شهریار در «حیدربابا» نه تنها شاعر است، بلکه مردم‌نگار، تاریخ‌نگار احساسات، و صدای خفته‌ی نسل‌ها است. صدایی که از دل خاک، از زیر باران کوهستان، از میان اشک مادران و خنده‌ی کودکان بی‌گناه بلند می‌شود تا به ما یادآوری کند: انسان، پیش از هر چیز، انسان است.

پربحث ترین

پیشنهادی